Dear Colleagues，
 
Please kindly be informed that our factory in China (Office shenzhen,Office Hongkong) for the Chinese National Holiday Festival from Oct 1st to Oct 7th,2013.
 
Please help to communicate this message to our staffs, customers, suppliers and any other relevant parties if required.

Produciton Department, Sales Department, RD Team,Finance Team and other department’s, thanks to prepare your backup and helpdesk planning during the holiday period if needed.

Wish you have a good holiday and thank you for your attention.

Skybesstech


各位同事：

         国庆节将至，公司中国区工厂（深圳办事处、香港办事处)将于2013年10月1日至2013年10月7日放假七天。

请将此消息转达给我们所有的生产部、销售部、研发部、财务部以及其他部门同事、客户、供应商和任何有需要通知的伙伴。

         各个部门如有需要请安排好假期值班人员。


祝大家节日愉快！

天贝斯